"Energie in Europa"

Die Europäische Kommission (GD XVII) hat die Juli-Ausgabe von "Energy in Europe" herausgebracht; sie stellt Strategien und Trends in der Europäischen Union vor. Der mehrsprachige Bericht enthält Artikel zur Energiepolitik und diesbezüglichen Programmen in der Europäischen Union sowie im internationalen Kontext. Folgende Themen werden behandelt: der Binnenmarkt für Strom und Erdgas, ein europäisches Programm für Treibstoffe, Motoren und Emissionen, allgemeine Nachrichten aus der Gemeinschaft, eine umfassende Übersicht über das Programm THERMIE sowie ein Beitrag über die internationale Ölindustrie.

Darüber hinaus enthält die Ausgabe einen Gastartikel des US-amerikanischen Energieministers über Energiepolitik in einer "Treibhauswelt" sowie ein Porträt des neuen Europakommissars für Energie, Marcelino Oreja. Einige Artikel der vorangegangenen Ausgabe wurden ins Französische, Spanische und Deutsche übersetzt und vervollständigen die Juli-Ausgabe.